วันพุธที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2569

เที่ยวพม่าก่อนจะเปลี่ยนเป็นเมียนมา

 




BuRmar


ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် 
  • Pyidaungzu thămăda myama naingngandaw
  • March 2019

Myanmar, officially the Republic of the Union of Myanmar and also referred to as Burma (the official English name until 1989), is a country in northwest Southeast Asia. It is the largest country by area in Mainland Southeast Asia and has a population of about 55 million. It is bordered by India and Bangladesh to the northwest, China to the northeast, Laos and Thailand to the east and southeast, and the Andaman Sea and the Bay of Bengal to the south and southwest. The country's capital city is Naypyidaw, while its largest city is Yangon (formerly Rangoon).



Mandalay   the Religious Sites

Mandalay (Burmese: မန္တလေး; Shan: တႃႈလိူဝ်ႇ) is the second largest city (after Yangon), and a former capital of Myanmar. The city is the economic and religious hub of upper Myanmar. The city is centred on the royal palace, and has wide avenues filled with bicycles and motorcycles.

Mandalay is known for its millionaires, its monks (half of the country's monks live in Mandalay and surrounding areas) and its cultural diversity.


The Mahamuni Buddha Image - One of Five Likeliness of Buddha


Mahamuni Buddha Image

The Mahamuni Image is the main center of attraction of the Mahamuni Buddha Temple and holds religious importance in Burmese Buddhism. This image is enshrined in a chamber inside the Mahamuni Pagoda or temple. The image is seated on a throne in Bhumisparsa Mudra. The Bhumisparsa mudra is considered a divine posture, and it is believed that it signifies Lord Buddha vanquishing the Mara demon. The Mahamuni Buddha image is enshrined on 1.8 a 1.8-inch pedestal, and this image is 3.8 meters high and weighs more than 6 tons.

The Buddha image is covered with royal costumes, which consist of Brahmanic cords around the image chest. The image is decorated with jewelry, rubies, and sapphires, and the image is also crowned. The male devotees apply gold lead to this image to pay respect to the Mahamuni image. That is the reason for the distorted shape of the image since the gold leaf applied made a thick layer of about 15 centimeters.


Origin of Mahamuni Buddha Image

This great and magnificent feature of the Arakan Kingdom shows the involvement of Lord Buddha in the Arakan Kingdom. According to the legend, Lord Buddha once visited Dhanyawadi, the capital of the Arakan Kingdom, to spread Buddhism in the land of Arakan. The story of Gau Tama Buddha's seven-day visit and 500 Buddhist monks is recorded in the Mahamuni PagodaThe King of Arakan greatly welcomed Lord Buddha, his 500 disciplesand Chief Queen Sandra Mala, at the mountain peak near Khaukrah. King and Queen were accompanied by Ministers, generals, officials, and the Queen's 1600 ladies advisors.

    Mahamuni Buddha Image

    Lord Buddha preached and taught about Dharma and other essential sutras to the Kings and Queens. The King, impressed by Lord Buddha's teachings, asked Lord Buddha to make his image. Accepting the King's request, Lord Buddha decided to sit under the Bodhi Tree for a week so that he could meditate. Two Buddha disciples, Sakka, and his assistant Visakkamma, made a pavilion so that no trouble would arrive during Lord Buddha's meditation and would enjoy the stay in the Arakan Kingdom. After the Buddha image was crafted, people in the Arakan kingdom called it the Mahamuni Living Image of BuddhaLord Buddha himself named the image "Candasara" and stated that this Buddha image would represent Lord Buddha for Five Thousand Years.



    Daily Washing Rituals



    Washing rituals
     are performed daily by the senior monk, who is dressed in a monastic robe. Ven Sayadaw Buddhanta Panya Vamsa of Htilin Monastery and Pitaka Kyaung started this Mahamuni Buddha image-washing ritual. The ritual commences at 4 am or 4:30 am. The ritual begins with a formal face wash and cleaning with a fresh towel offered by devotees. The senior monk then cleans Mahamuni's teeth with a large brush and uses a fresh towel again. Then, the monk uses Sandalwood paste on the Mahamuni image, and once again, a fresh towel is used to clean the image. After the ritual, the used towel is returned to the devotees, who keep it in their homes.


    On special occasions, such as Uposatha day, an orange stole is placed around its shoulders by the presiding monk and is fanned.A major congregation of devotees witness the rituals; some men sit in the front enclosure while others including women and children sit in the middle and rear end of the foyer. Devotees offer food and other items brought by them on a tray to the deity and chant prayers while the rituals are being performed.During the winter season, the image is covered by a cloak of the monastic order.

    During the reign of Burmese monarchs, offerings were made daily to the Great Image in a formal way. Food and other offerings, sheltered by a Royal white umbrella, were taken in a procession from the palace, escorted by a Minister, as an honour due to a sovereign head of the state.[9][11]


    Mahamuni Buddha Temple


    The Mahamuni Buddha Temple (Burmeseမဟာမုနိရှင်တော်မြတ်ကြီးBurmese pronunciation: [məhà mṵnḭ pʰəjádʑí]) is a Buddhist temple and major pilgrimage site, located southwest of MandalayMyanmar (Burma).The Mahamuni Image (lit.'The Great Sage') is enshrined in this temple, and originally came from Arakan.It is highly venerated in Burma and central to many people's lives, as it is seen as a representation of the Buddha's own life essence.


    Ancient tradition refers to only five likenesses of the 
    Buddha made during his lifetime; two were in India, two in paradise, and the fifth is the Mahamuni Image in Myanmar.Legend holds that the Buddha himself visited the Dhanyawadi city of Arakan in 554 BC. King Sanda Thuriyarequested that an image be cast of him. Once complete, the Buddha breathed upon it, and thereafter the image took on his exact likeness.


    Main Temple/Pagoda

    edit

    The Mahamuni Temple or Pagoda is a complex of structures located along a road from Mandalay leading to the southwest. It was originally located on A brick paved road which was constructed from the Royal Palace of King Bodawpaya to the eastern gate of the temple, although only remnants of this road can still be seen.


    A major teaching monastery of some 400 monks of the Thudhamma Nikaya (order), is one among the many monasteries which are adjacent to the Pagoda. The temple has a central shrine and is framed by an extensive grass lawn. The arcades leading to the main shrine have many kiosks, selling religious paraphernalia such as incense, candles, rosaries, flowers, robes, sandals etc., and various restaurants and tea shops. The sanctum sanctorum, where the large Mahamuni image is deified, is a small chamber and has a roof covering made up of seven pyatthatmeaning tiered roofs (derivative of the Sanskrit word prasada).[27][30] The ceiling has an ornate mosaic covering. The arcades are supported by 252 gilded and carved columns adorned with fine frescoes.[9]


    The Mahamuni Buddha image is housed in a small 
    gandhakuṭichamber, seated on a throne in a divine posture known as the Bhumisparsa Mudra. This posture or mudra symbolises Buddha's vanquishing of Mara). The legs are crossed with feet turned inwards, and the right hand touches the ground ritualistically, as a witness of his past deeds.
    The image is cast in bronze and weighs 6.5 tonnes and is erected on a 1.84 metres (6.0 ft) high pedestal and reaches a height of 3.82 metres (12.5 ft). Its shoulders measure 1.84 metres (6.0 ft) and its waist measures 2.9 metres (9.5 ft).It is draped in royal costumes with "Brahmanic cords (salwe) and regalia crossing his chest".The image is crowned, bejewelled with diamondsrubies and sapphires. The left hand appears imprecise, unusually large, and is seen resting in the lap with an upturned palm.

    Gold leaves are regularly applied to the face of the Mahamuni Buddha by male devotees. Consequent to the frequent application of gold leaves, the coating of gold (thickness 15 centimetres (5.9 in)) has given a shapeless contour to the Mahamuni image. However, it is also noted that the right hand, crown and other iconographic characteristics of royalty are free of gold leaf covering, which gives an impression that these were later additions to the original image of the Mahamuni.[1][6][27][31] In 1884, when the pagoda was burnt down, 91 kilograms (201 lb) of gold was recovered from the site, which represents the continued historical veneration and perpetuation of the cult of Mahamuni.


    The very name Mandalay evokes the splendours of old Burma. But most people will be surprised to learn that Mandalay is not an old city, not even a medieval one, but rather a new city created by King Mingdon Min in 1857 as the new capital of the kingdom of Ava. Mingdon moved the capital from Amarapura to this site at the base of Mandalay Hill as it was more easily defendable against British attack. Only two Burmese kings ruled from there, King Mingdon and King Thibaw, before the British conquest of Upper Burma in 1885. It was a city of splendour between 1858 and 1885, but most of the magnificence has vanished, gone in the fires that consume wooden structures and by intensive Allied bombing during the Second World War.



    Mandalay Palace

     Mandalay Palace was the primary royal residence of King Mindon and King Thibaw, the last two kings of the country. The complex ceased to be a royal residence and seat of government on 28 November 1885 when, during the Third Anglo-Burmese War, troops of the Burma Field Force entered the palace and captured the royal family. The British turned the palace compound into Fort Dufferin, named after the then viceroy of India. Throughout the British colonial era, the palace was seen by the Burmese as the primary symbol of sovereignty and identity. Much of the palace compound was destroyed during World War II by allied bombing; only the royal mint and the watch tower survived. A replica of the palace was rebuilt in the 1990s with some modern materials.




    Shwenandaw Monastery

    Shwenandaw Monastery (Burmeseရွှေနန်းတော်ကျောင်းMLCTShrwe. nan: taw kyaung:IPA: [ʃwènáɰ̃dɔ̀ tʃáuɰ̃]; lit. "Golden Palace Monastery") is a historic Buddhist monastery located near Mandalay HillMandalay RegionMyanmar (formerly Burma).


    Shwenandaw Monastery was built in 1878 by King Thibaw Min, who dismantled and relocated the apartment formerly occupied by his father, King Mindon Min, just before Mindon Min's death, at a cost of 120,000 rupees.Thibaw removed the building on 10 October 1878, believing it to be haunted by his father's spirit. The building reconstruction was finished in 31 Oct 1878, dedicated in memory of his father, on a plot adjoining Atumashi Monastery.It is said that King Thibaw used it for meditation, and the meditation couch he sat on can still be seen.


    The building was originally part of the royal palace at Amarapura, before it was moved to Mandalay, where it formed the northern section of the Hmannan (Glass Palace) and part of the king's royal apartments. The building was heavily gilt with gold and adorned with glass mosaic work.

    The monastery is known for its teakcarvings of Buddhist myths, which adorn its walls and roofs. The monastery is built in the traditional Burmese architectural style. Shwenandaw Monastery is the single remaining major original structure of the original Royal Palace today.

    This structure was built in Burmese architectural style and has a four tiered roof. There’s nothing to really say but the place was decorated with intricate and meticulous woodcarvings. Look closely and you’ll see carvings of animals, dancers, flowers, etc. The outer part of the Monastery has obviously degraded the appearance but inside and away from the damaging sunlight you’ll see that it’s in great condition.



    Kuthodaw Pagoda

    Kuthodaw Pagoda (Burmeseကုသိုလ်တော်‌ဘုရားpronounced [kṵðòdɔ̀ pʰəjá]lit.'Royal Merit', and formally titled Mahalawka Marazein မဟာလောကမာရဇိန်စေတီ) is a Buddhist stupa, located in MandalayBurma (Myanmar), that contains the world's largest book. It lies at the foot of Mandalay Hill and was built during the reign of King Mindon. The stupa itself, which is gilded above its terraces, is 188 feet (57 m) high, and is modelled after the Shwezigon Pagoda at Nyaung-U near Bagan. In the grounds of the pagoda are 729 kyauksa gu or stone-inscription caves, each containing a marble slab inscribed on both sides with a page of text from the Tipitaka, the entire Pali Canonof Theravada Buddhism.


    Royal merit

    Mindon Min had the pagoda built as part of the traditional foundations of the new royal city of Mandalay in 1857. He was later to convene the Fifth Buddhist Synod in 1871, but wanted to leave a great work of merit by having the Tipitaka set in stone for posterity, meant to last five millennia after the Buddha. Construction began in 1860, its hti(umbrella or crown) mounted on 19 July 1862, and the inscriptions were laid open to the public on 4 May 1868. They were arranged in neat rows within three enclosures, 42 in the first, 168 in the middle and 519 in the third. One more stands at the southeast corner of the first enclosure making it 730, and this stone records how it all came into being. Thirty four brick zayats (rest houses) stood all around except on the east side of the pagoda.


    The main entrance is from the south through massive but open teak doors ornately carved with floral designs, scrolls, and Deva Nats. It is a covered approach or saungdan as in most Burmese pagodas with frescoes under the roof. Between the rows of stone-inscription stupas grow mature star flower trees (Mimusops elengi) that emanate a jasmine-like fragrance to the entire complex. Burmese families may be seen having a picnic in the cool shade under these trees, picking the flowers to make star flower chains for the Buddha or to wear in their hair, or the children playing hide and seek among the rows of stupas. On the southwest inner terrace is one very old tree believed to be 250 years old, its low spreading boughs propped up by supports.


    After the annexation of Mandalay by the British in 1885, the walled city with Mandalay Palacebecame Fort Dufferin, and troops were billeted all around Mandalay Hill in the monasteries, temples and pagodas. They became off-limits to the public and Burmese were no longer allowed to visit their religious sites. One revenue surveyor called U Aung Ban then came up with the idea of appealing direct to Queen Victoria since she had promised to respect all religions practised by her subjects. To their amazement and great joy the British queen promptly ordered the withdrawal of all her troops from religious precincts in 1890. This however turned to great sadness when they found that the pagoda had been looted from the hti, left lying on the ground stripped of its bells, gold, silver, diamonds, rubies and other precious stones, down to the Italian marble tiles from its terraces.


    The zayats lay in utter ruin and the bricks had been used to build a road for the troops. All the brass bells from all the kyauksa gu stupas were gone, 9 on each making it 6570 in total. The gold ink from the letters as well as the sides and top of each marble slab had also disappeared. All the biloos along the corridors had lost their heads, and the marble eyes and claws from the masonry chinthes gone.


    Much of the city, neatly planned with its lettered roads and numbered streets, is a British creation. Though no longer the capital, the city remained the religious and cultural hub of the country during British rule. The once magnificent royal palace and the great Atumashi ("incomparable") pagoda, King Mingdon Min's finest creations, are modern reconstructions. Today, Mandalay lies at the end of the Lashio Rd and it is, by Burmese standards, relatively prosperous as a centre for trade with China and India. Despite the capital having been moved to Naypyidaw, Mandalay remains by far the main commercial centre of Upper Myanmar.



    Mandalay is ethnically diverse, with the Bamar (Burmans) forming a slight majority. There has been a major influx of Chinese from mainland China, and the Chinese (both recent migrants and descendants of colonial-era immigrants) form 30-40% of the population. Their influence is seen in the Chinese-style glass buildings throughout the city. Other ethnic groups include the Shan, who are ethnically and linguistically related to the Thais and Laotians, and the Karen (Kayin). There is also a sizable ethnic Indian population.

    Su Taung Pyae Pagoda

    Perched atop Mandalay Hill, Su Taung Pyae Pagoda is a stunning ancient structure that offers breathtaking panoramic views of the surrounding town and beyond. This five-tiered pagoda, believed to house a strand of the Buddha's hair, dates back to the 18th century and features an impressive gilded stupa at its peak. The journey to reach it involves a leisurely hike up a staircase marked by the iconic double-lion gate near Kuthodaw Pagoda.


    The other attraction in Mandalay to witness is the Su Taung Pyi Pagoda. It translates as the “wish granting” pagoda and it’s on a landmark you can’t miss. Sitting on top of Mandalay Hill this pagoda stands nearly 240 meters (800 feet) above the city and offers great panoramic views and ideal for sunrise and sunset pictures.   King Anawratha constructed it in the year 414 of the Myanmar Era. The cultural significance of this area was due to the fact that when Buddha was visiting Myanmar with his disciple, Ananda, they climbed Mandalay Hill and prophesized that a great city would be founded below the hill 2,400 years after his death.


    There are many options to getting to the top. There are covered paths called zaungdans that will take you there. The most popular path is the southern one and at the entrance and you’ll be greeted by two large guardians that are a lion & dragon hybrid (called chinthes) and you can’t miss them! The incline is steep and should take you roughly 45 minutes to an hour to climb the 1,729 steps. You’ll definitely see the famous landmarks if you take this route such as the U Khanti Tazaung,


     it’s a memorial hall built to honor the monk who was instrumental in financing the magnificent shrines and pagodas in the area. You’ll also see the Shweyattaw Buddha too, the only statue of Buddha pointing in Myanmar. The Buddha’s finger is pointing in the direction of the palace that King Mindon complete and thus fulfilling the prophecy in 1857. The last attraction is the statue of Sanda Mukhi, an ogress to whom Buddha told the prophecy to. If I had the time I would of walked it but it was hot and I was running out of time since I wanted to catch the sunset so my driver took me to the top and luckily they had escalators too.


    Once you enter the first thing you notice is how shiny everything is. The floors looked like they’ve been waxed on the hour and there is a considerable amount of mirrors or reflective materials placed on the exterior of the temple. You’ll also see numerous monks and nuns walking around too. They are friendly and curious with westerners and will try to practice their English with you. Since I’m Asian, they didn’t bother to try and talk to me but saw them approaching many Anglo-looking visitors. A little sensory overload will occur here due to the never-ending visuals. You can see everything from up here and it offers a great perspective of the places I visited earlier that day. I got there about half an hour before the sun set and it was pretty quiet but lost a good spot for a sunset pic because I decided to wander around and take photos.


    This area also has some history too because ferocious battles took place here during WW2 between the Japanese forces and the British and Gurkha troops.

    Remember that this is a holy site and that shoes must be removed and to dress appropriately.


    Mandalay Travel Guide


    Poy Sang Long


    Poy sang long (Shanပွႆးသၢင်ႇလွင်း) is a rite of passage ceremony among the Shan peoples, in Myanmar and in neighbouring northern Thailand, undergone by boys at some point between seven and fourteen years of age. It consists of taking novice monastic vows and participating in monastery life for a period of time that can vary from a week to many months or more. Usually, a large group of boys are ordained as sāmaṇera (novitiate monk) at the same time.



    The Poy Sang Long festival in Burma (Myanmar) and Northern Thailand is a, vibrant, multi-day, Shan, novice-ordination, ceremony, for, boys, aged, 7–14,.
    Budgets for this event are highly variable, often ranging from low-cost community-driven celebrations to elaborate, expensive, personal, sponsorship, depending on the scale and location.


    Scale and Cost: While often a community-shared expense, families may invest significant amounts in elaborate, traditional costumes,, food, for, guests, and, temple, donations, to, ensure a, high-status, and, respected, ceremony.
    • Cultural Significance: As a major, Shan, rite, of, passage, it is highly valued and often prioritized in terms of budget over other, social, occasions.
    Duration: The, celebrations typically, span several, days, (usually, three, or, more) at, the, beginning, of, March or, April.

    Amarapura


    Amarapura (Burmeseအမရပူရromanizedaamarapuurpronounced [ʔəməɹa̰pùɹa̰]lit.'The Immortal City'; also spelt as Ummerapoora is a former capital of Myanmar, and now a township of Mandalay city. Amarapura is bounded by the Irrawaddy River in the west, Chanmyathazi Township in the north, and the ancient capital site of Ava(Inwa) in the south. It was the capital of Myanmar twice during the Konbaung period(1783–1821 and 1842–1859) before finally being supplanted by Mandalay 11 kilometres (6.8 mi) north in 1859. It is historically referred to as Taungmyo (Southern City) in relation to Mandalay. Amarapura today is part of Mandalay, as a result of urban sprawl. The township is known today for its traditional silk and cotton weaving, and bronzecasting. It is a popular tourist day-trip destination from Mandalay.

    U Bein Bridge


    U Bein Bridge (Burmeseဦးပိန် တံတား) is a crossing that spans the Taungthaman Lakenear Amarapura in Myanmar. The 1.2-kilometre (0.75 mi) bridge was built around 1850 and is believed to be the oldest and longest teakwood bridge in the world.Construction began when the capital of Ava Kingdom moved to Amarapura, and the bridge is named after Maung Bein who had it built.It is used as an important passageway for the local people and has also become a tourist attraction and, therefore, a significant source of income for souvenir sellers. It is particularly busy during July and August when the lake is at its highest.

    Long known for its silk weaving, Amarapura is the site of a weaving school. Colourful longyis (skirts worn by both sexes) are produced in a distinctive heavy silk. The town’s long-established bronze industry is famous for Buddha figures, bells, and gongs. Tile, pottery, and baskets are also manufactured. Amarapura lies along the Rangoon-Mandalay railway and also serves as the junction for Lashio and Myitkyinā. Near the old city, one of a chain of lakes is crossed by U Bein’s Bridge, which leads to the Taungthaman Kyauktawgyi pagoda. Pop. (latest census) 10,519.


    Industries include tea packing, silk weaving, brewing and distilling, jade cutting, brass and copper casting, and gold-leaf work. Matches, wood carvings, and goldware and silverware are also produced. Mandalay is linked by train and air south to Yangon and north to Myitkyinā and to Lashio, where the Burma Road begins. The nearby towns of Ava, Amarapura, and Sagaing are suburbs of Mandalay.





    The Arts and Science University, formerly affiliated with Yangon University, attained independent status in 1958. Other educational facilities include a teacher-training college, agricultural, medical, and technical institutes, a technical high school, and a school of fine arts, music, and drama. The city also has a museum and a hospital. The country’s only daily newspapers outside Yangon are published there.




    Gold Leaf Making Industry


    Mandalay is the only place to find Gold Leaf making industry. Total of 2000 very thin gold leaves can be obtained from a tickle of 24 karat pure gold after seven hours of pounding in many different steps during the process. This is the industry not being able to replace with modern machine and tourists have very good interest to this industry.

    The process of hammering gold into leaf is known as goldbeating.The karat and color of gold leaf vary depending on the amount of silver or copper added to the gold. Most goldbeaters make 23 karat leaf. The gold and its alloy are put in a crucible and melted in a furnace. The liquid gold is poured into a mold to cast it into a bar. The bar of gold is put through a rolling mill repeatedly. Each time through the mill, the rollers are adjusted closer and closer to each other, to make the gold thinner and thinner. The bar is rolled to a thickness of 25 micrometres (11000 in).





    Bupaya Pagoda


    Bupaya Pagoda (Burmeseဗူးဘုရား,pronounced [bú pʰəjá]) is a notable Buddhist pagoda located in Bagan (formerly Pagan), in Myanmar, at a bend on the right bank of the Ayeyarwady River. The small pagoda, which has a bulbous shaped dome, is widely believed to have been built by the third King of PaganPyusawhti who ruled from 168 to 243 AD.[1][2] It is one of the most notable shrines among the thousands of new or ruined Pagodas in Pagan, which is located about 90 miles (140 km) south of Mandalay.


    The original pagoda was destroyed in the 
    1975 earthquake. As result of this earthquake, the bulbous pagoda broke into pieces and fell into the river. It was, however, fully reconstructed using modern materials, with lesser adherence to the original design. Subsequently, it was built as a gilded superstructure.

    Original Pagoda as seen in 1868 destroyed in the 1975 earthquake


    The name 'Bupaya' is made up of two words 'bu' and 'paya' in the 
    Burmese language. As the pagoda is bulbous and in the shape of gourd or pumpkin, the word 'Bu' in Burmese, which means "pumpkin" or "gourd" is the affixed to 'paya'. The word 'paya' means "pagoda". It is also said that King Pyusawhti, builder of the Pagoda, got the river bank deweeded as it was infested with gourd-like plant, considered a 'menace'.



    Old Bagan


    Bagan (/bəˈɡæn/ bə-GANBurmeseပုဂံ Băgam [bəɡàɰ̃]; formerly Pagan) is an ancient city and a UNESCO World Heritage Site in the Mandalay Region of Myanmar.[1]From the 9th to 13th centuries, the city was the capital of the Pagan Kingdom, the first kingdom that unified the regions that would later constitute Myanmar. During the kingdom's height between the 11th and 13th centuries, more than 10,000 Buddhist templespagodas and monasteries were constructed in the Bagan plains alone,[2] of which the remains of over 2200 temples and pagodas survive.


    Bagan is the present-day standard Burmese pronunciation of the Burmese word Pugan (ပုဂံ), derived from Old Burmese Pukam (ပုကမ်). Its classical Paliname is Arimaddanapura (အရိမဒ္ဒနာပူရ, lit. "the City that Tramples on Enemies"). Its other names in Pali are in reference to its extreme dry zone climate: Tattadesa(တတ္တဒေသ, "parched land"), and Tampadīpa (တမ္ပဒီပ, "bronzed country").[4] The Burmese chroniclesalso report other classical names of Thiri Pyissaya (သီရိပစ္စယာPaliSiripaccaya) and Tampawaddy (

    According to the royal chronicles, Bagan was founded in the second century CE, and fortified in 849 by King Pyinbya, 34th successor of the founder of early Bagan.[6] Western scholarship however holds that Bagan was founded in the mid-to-late 9th century by the Mranma(Burmans), who had recently entered the Irrawaddy valley from the Nanzhao Kingdom. It was among several competing Pyu city-states until the late 10th century when the Burman settlement grew in authority and grandeur.



    The culture of Bagan was dominated by religion. The religion of Bagan was fluid, syncretic and by later standards, unorthodox. It was largely a continuation of religious trends in the 
    Pyu era where Theravada Buddhism co-existed with Mahayana BuddhismTantric Buddhism, various Hindu (Saivite, and Vaishana) schools as well as native animist (nat) traditions. While the royal patronage of Theravada Buddhism since the mid-11th century had enabled the Buddhist school to gradually gain primacy, other traditions continued to thrive throughout the Pagan period to degrees later unseen.


    Bagan's basic physical layout had already taken shape by the late 11th century, which was the first major period of monument building. A main strip extending for about 9 km along the east bank of the Irrawaddy emerged during this period, with the walled core (known as "Old Bagan") in the middle. 11th-century construction took place throughout this whole area and appears to have been relatively decentralized. The spread of monuments north and south of Old Bagan, according to Hudson, Nyein Lwin, and Win Maung, may reflect construction at the village level, which may have been encouraged by the main elite at Old Bagan.


    The peak of monument building took place between about 1150 and 1200. Most of Bagan's largest buildings were built during this period. The overall amount of building material used also peaked during this phase. Construction clustered around Old Bagan, but also took place up and down the main strip, and there was also some expansion to the east, away from the Irrawaddy.
    By the 13th century, the area around Old Bagan was already densely packed with monuments, and new major clusters began to emerge to the east. These new clusters, like the monastic area of Minnanthu, were roughly equally distant – and equally accessible – from any part of the original strip that had been defined in the 11th century. Construction during the 13th century featured a significant increase in the building of monasteries and associated smaller monuments. Michael Aung-Thwin has suggested that the smaller sizes may indicate "dwindling economic resources" and that the clustering around monasteries may reflect growing monastic influence. Bob Hudson, Nyein Lwin, and Win Maung also suggest that there was a broadening of donor activity during this period: "the religious merit that accrued from endowing an individual merit was more widely accessible", and more private individuals were endowing small monuments. As with before, this may have taken place at the village level.

    Both Bagan itself and the surrounding countryside offered plenty of opportunities for employment in various sectors. The prolific temple building alone would have been a huge stimulus for professions involved in their construction, such as brickmaking and masonry; gold, silver, and bronze working; carpentry and woodcarving; and ceramics. Finished temples would still need maintenance work done, so they continued to boost demand for both artisans' services and unskilled labor well after their construction. Accountants, bankers, and scribes were also necessary to manage the temple properties. These workers, especially the artisans, were paid well, which attracted many people to move to Bagan. Contemporary inscriptions indicate that "people of many linguistic and cultural backgrounds lived and worked" in Bagan during this time period.

    Bagan's ascendancy also coincided with a period of political and economic decline in several other nearby regions, like Dvaravati, Srivijaya, and the Chola Empire. As a result, immigrants from those places likely also ended up moving to Bagan, in addition to people moving there from within Myanmar.

    Eim Ya Kyaung Temple



    In 2016 an earthquake of magnitude 6.8 damaged hundreds of Buddhist temples in the ancient city of Bagan in Myanmar.
    The Eim Ya Kyaung pagoda was built in 1242 CE and features a pentagonal floor plan. The temple and associated monastery are located within a walled enclosure. Photogrammetric images were used to capture the color and texture of interior and exterior surfaces. LiDAR scans were performed throughout the feature and surrounding area at a surface resolution of 3 mm to produce a highly accurate and detailed polygonal mesh.



    Dhammayangyi Temple


    When you walk through the plains of Bagan, hundreds of temples rise from the dusty landscape. Each one has its own story, its own beauty. But Dhammayangyi is different. It doesn’t invite you with delicate carvings or glittering decoration. Instead, it looms — massive, symmetrical, fortress-like. It feels more like a riddle in brick than a typical Burmese temple.

    Dhammayangyi Temple
     (Burmeseဓမ္မရံကြီးဘုရားpronounced [dəma̰jàɰ̃dʑí pʰəjá]Pali: Dhammaraṃsi) is a Buddhist temple located in Bagan. Largest of all the temples in Bagan, the Dhammayan as it is popularly known was built during the reign of King Narathu (1167-1170). Narathu, who came to the throne by assassinating his father Alaungsithu and his elder brother, presumably built this largest temple to atone for his sins.


    The Dhammayangyi is the widest
    temple in Bagan, and is built in a plan similar to that of Ananda Temple.[3]Burmese chronicles state that while the construction of the temple was in the process, the king was assassinated by some Indians and thus the temple was not completed. Sinhalese sources however indicate that the king was killed by Sinhalese invaders.
    The temple's interior is bricked up for unknown reasons, thus only the four porches and the outer corridors are accessible.

    A Temple That Breaks the Pattern


    Most temples in Bagan follow a familiar rhythm: ornate gates guarded by lions or ogres, intricate carvings telling Buddhist stories, and richly adorned Buddha thrones. Dhammayangyi skips almost all of that. The guardians are missing. The Buddha seats are plain stone slabs. The walls, while finely built, are strangely bare. And then there are the sealed corridors — perfectly bricked-up passageways that make the inside feel more like a maze that refuses to be solved.

    It’s not just unfinished — it’s unusual, even for a city full of unusual temples.

    Why It Looks Like a Pyramid


    One thing that fascinates visitors is how Dhammayangyi resembles pyramids from across the world. From afar, its stepped terraces look surprisingly like Mesoamerican pyramids in Mexico or Guatemala. Of course, that doesn’t mean the Burmese and the Mayans ever met. Instead, it shows something deeper: humans across different times and continents often solved the same architectural problems in the same way.

    If you want to build something tall and heavy that lasts, you need a broad base and walls that taper inward. That’s how you spread the weight and keep the structure stable — especially in earthquake zones like Myanmar. In Buddhism, the rising, pyramid-like shape also symbolizes Mount Meru, the sacred mountain at the center of the universe. In other words, the shape was both practical and spiritual.


    The Legend of the Flying Object



    And then there’s the myth that pushes Dhammayangyi beyond history into mystery. Locals speak of a “Phaung-set-kyar,” a flying craft said to have belonged to King Alaungsithu, hidden deep within the sealed chambers. At first glance, it sounds like a UFO story. But if you think about it, it fits into a pattern we see all over the world: Egyptians imagined hidden treasures locked inside pyramids; Indian epics describe flying vimanas; Mesoamericans told of gods descending from the sky. When people encounter something massive, mysterious, and unfinished, imagination fills the gaps.

    Even if there’s nothing inside, the story itself matters. It shows how people have tried to make sense of Dhammayangyi’s strangeness for centuries.

     

    A Monument That Refuses to Explain Itself



    Dhammayangyi was never finished. Its corridors are closed, its thrones plain, its guardians absent. But instead of making it a failed project, these gaps are what keep it alive in memory. It doesn’t fit neatly into the tradition of Bagan’s Buddhist temples. It stands apart — part temple, part fortress, part riddle.

    Maybe Narathu built it out of fear. Maybe out of ambition. Maybe both. What we do know is that the temple he left behind still raises questions nearly 900 years later. It doesn’t just belong to the past — it belongs to anyone who has ever looked at a massive monument and wondered: Why here? Why like this? What were they trying to tell us?


    And that’s why Dhammayangyi continues to fascinate — not because it gives answers, but because it dares us to keep asking.


    Shwesandaw Pagoda (Bagan)


    The Shwesandaw Pagoda (Burmeseရွှေဆံတော် ဘုရားpronounced [ʃwèsʰàɰ̃dɔ̀ pʰəjá]) is a Buddhist pagoda located in BaganMyanmar. It is the tallest pagoda in Bagan, and contains a series of five terraces, topped with a cylindrical stupa, which has a bejewelled umbrella (hti). The pagoda was built by King Anawrahta in 1057, and once contained terra cotta tiles depicting scenes from the Jataka. Enshrined within the pagoda are sacred hairs of Gautama Buddha, which were obtained from Thaton.


    Shwesandaw Pagoda is located in the center of Bagan. You can travel by planes or trains from Yangon or Mandalay to Bagan. Taking a boat tour on the Irrawaddy River is another interesting route to Shwesandaw that you should definitely try out. The weather in Bagan is hot all year round with no rainy season, so you can basically visit Shwesandaw Pagoda at any time. However, the most highly suggested months are from November to February. You should spend at least 3 hours to half a day to fully discover the temple, conquer the terraces to enjoy the panoramic view from above and capture those scenic yet vivid photos of the nearby area.

     


    Shwezigon Pagoda



    The royal Shwezigon Pagoda or Shwezigon Paya (ရွှေစည်းခုံဘုရား [ɕwèzíɡòʊɰ̃pʰəjá]) is a Buddhist stupa located in Nyaung-UMyanmar. A prototype of Burmese stupas, it consists of a circular gold leaf-gilded stupa surrounded by smaller temples and shrines. Construction of the Shwezigon Pagoda began during the reign of King Anawrahta (r. 1044–1077), the founder of the Pagan Empire, in 1059–1060 and was completed in 1102, during the reign of his son King Kyansittha. Over the centuries the pagoda had been damaged by many earthquakes and other natural calamities, and has been refurbished several times. In recent renovations it has been covered by more than 30,000 copper plates. However, the lowest level terraces have remained as they were. 




    This pagoda, a sacred Buddhist religious place, is believed to enshrine a bone and tooth of Gautama Buddha. Some believe it is a replica of the Tooth Relic sent as a gift by the King of Sri Lanka. The pagoda is in the form of a cone formed by five square terraces with a central solid core.



    There are footprints below the four standing Buddha statues here. Jataka legends are depicted on glazed terra-cotta tiles set into three rectangular terraces. At the entrance of the pagoda there are large statues of guardians of the temple. There are also four bronze standing statues of Buddha which are stated to be of the current age Buddha. At the outer limits of the pagoda there are 37 
    nats deified along with an intricately carved wooden sculpture of Thagyamin, the Burmese version of the Indian god Indra. Within the compound of the Shwezigon Pagoda there is a stone pillar containing Mon language inscriptions dedicated by Kyansittha.

    History


    Chronicles of the Kings of Burma have attributed that King Anawrahta (r. 1044–77) initiated its construction during 1059–1060.According to legend, Anawrahta selected the site for building this pagoda by sending a white elephant mounted with a frontal bone relic or replica of tooth relic(In some sources it is shown as a frontal bone relic and in some sources as a tooth replica.)
    of the Buddha to roam freely with the declaration that wherever the elephant stopped would be the site for building the pagoda. The elephant finally stopped over a dune which was chosen as the site for erecting the pagoda, hence the name Shwezigon pagoda meaning "golden pagoda on a dune" in Burmese. Pagoda means "stupa" or "zedi." 

    Some sources mention the frontal bone relic as being enshrined in the Shwezigon Pagoa, but the frontal bone relic(forehead bone relic) was already enshrined in the Seruvila Stupa in Sri Lanka in the 2nd century BC, as shown in the Sinhala Dhathuvamsa, Pali Dhathuvamsa, and Jinakalamali Thai texts. The Dhathuvamsa is a chronicle written about the forehead bone relic of the Buddha.



    However, the pagoda was then completed by his son King Kyansittha (r.1084–1112/13). While its lower terraces were built by Anawrahta, the balance structure is credited to Kyansittha. Its final completion date is 1086 and the footprints below the four standing Buddha statues here are also believed to be of the same period.The pagoda is a replica of the pyramidal Mahabodhi Temple at Bodh Gaya, the location of Buddha's illuminating realisation in India.


    Nawrahta Minsaw


    Nawrahta Minsaw (Burmeseနော်ရထာ မင်းစောpronounced [nɔ̀jətʰà mɪ́ɴ sɔ́]; formally, Anawrahta Minsaw; also known as Nawrahta Saw and Tharrawaddy Min; 1551/52–1607/08) known in Lan Na as Sawatthinaratthamangkhoi[3] (Northern Thaiᨧᩮᩢ᩶ᩣᨼ᩶ᩣᩈᩣᩅᨲ᩠ᨳᩦᨶᩁᨳᩣᨾᩢ᩠ᨦᨣᩬ᩠ᨿ) was king of Lan Na from 1579 to 1607/08, and the first Burmese-born vassal king of Lan Na.He was also an accomplished poet.





    Anawrahta unified the entire Irrawaddy valley for the first time in history, and placed peripheral regions such as the Shan States and Arakan (Rakhine) under Pagan's suzerainty. He successfully stopped the advance of the Khmer Empire into the Tenasserim coastline and into the Upper Menamvalley, making Pagan one of the two great kingdoms in mainland Southeast Asia.




    wood-carvings in this section were found in one of the many pagodas that surround the main Shwezigon Pagoda in Bagan. I could not find out information about their construction date, but they are probably from the 18th-19th centuries, or maybe from the early 20th.



     

    As can be seen from the photographs they form a kind of archway between two pillars and are on 3 sides on each of the entrances. They normally tell one story per archway, but sometimes more. Unfortunately because of the shape of the arch it has not been possible to show the whole of the story associated with each of the carvings.

    The scenes represent stories from Myanmar folklore, the Jatakas and from the Life of the Buddha - a couple of scenes are unidentified as the plaque which identifies them is missing. Some of the scenes span several photographs, and I have tried fitting them together into panoramas, but have not been successful as there is too much distortion.

     


    Ananda Temple


    The Ananda Temple (Burmeseအာနန္ဒာ ဘုရားpronounced [ànàɰ̃dà pʰəjá]), located in BaganMyanmar is a Buddhist temple built in 1105 AD during the reign (1084–1112/13) of King Kyansittha (Hti-Hlaing Min) of the Pagan Dynasty. The temple layout is cruciform with several terraces leading to a small pagoda at the top covered by an umbrella known as hti, which is the name of the umbrella or top ornament found in almost all pagodas in Myanmar. The Buddhist temple houses four standing Buddha statues, each one facing the cardinal direction of East, North, West and South. The temple is said to be an architectural wonder in a fusion of Mon and adopted Indian style of architecture. The impressive temple has also been titled the "Westminster Abbey of Burma". The temple has close similarity to the Pathothamya temple of the 10th–11th century, and is also known as “veritable museum of stones”.


    The temple was damaged in the earthquake of 1975. However, it has been fully restored and is well maintained by frequent painting and whitewashing of the walls. On the occasion of 900th anniversary of its construction celebrated in 1990, the temple spires were gilded. It is a highly revered temple of Bagan.


    Buddhas

    edit
    Standing Buddha – Kassapa – South facing
    Standing Buddha – Kakusandha – North facing
    Standing Buddha – Konagamana – East facing
    Standing Buddha – Gautama – West facing

    The four standing Buddhas (pictured) are adorned with gold leaf and each Buddha image faces a direction, from north to south, stated to represent attainment of a state of nirvana; each is given a specific name, Kassapa (in Pāli, it is the name of a Buddha, the third of the five Buddhas’ of the present kalpa (the Bhaddakappa or 'Fortunate Aeon'), and the sixth of the six Buddhas prior to the historical Buddha) – south facing, Kakusandha (in (Pāli) is the name of the twenty-fifth Buddha, the first of the five Buddhas of the present kalpa, and the fourth of the seven ancient Buddhas) – north facing, Konagamana (the name of the twenty-sixth Buddha, the second of the five Buddhas of the present era, and the fifth of the seven ancient Buddhas) – east facing, and Gautama facing west. Out of the four images, the images facing north and south are said to be original, of the Bagan-style depicting the dhammachakka mudra, a hand position symbolizing the Buddha's first sermon, while the other two images are new replacements, after the originals were destroyed by fires. All the four images are made of solid teak wood (some say that the southern image is made of a bronze alloy)The four Buddhas placed in the sanctum, called the "Buddhas of the modern age", give an indication of Buddha's "sense of the omnipresence through space and time".




    Thatbyinnyu Temple


    The Thatbyinnyu Temple (Burmeseသဗ္ဗညု ဘုရား[θaʔ bjɪ̀ɰ̃ ɲ̥ṵ pʰəjá]PaliSabbannu or "the Omniscient") is a Theravadin Buddhist temple in Bagan (Pagan), Myanmar. The temple is recognized as a monument in the Bagan Archeological Area, a UNESCO World Heritage Site. Completed in 1150–51 during the reign of King Sithu I, the temple reflected the Bagan period's "innovative architectural and artistic creativity" and "an expression of the self-confident Burmese spirit of nationhood." At the pinnacle height of 66 m (217 ft), the five-story Thatbyinnyu is known as the tallest temple in Bagan, alongside the tallest stupa in Bagan, the 100 m (328 ft) Shwesandaw.


    The Thatbyinnyu is a five-story brick masonry building topped by a sikhara tower with a hti at the pinnacle. "Somewhat similar to" the nearby Ananda Temple in its architectural style, the temple's exterior is covered in white stucco, and its terraces paved in stone.[5] The temple was originally at the center of a walled enclosure, of which only the north gate remains. It sits on a platform that is approximately 58 m (190 ft) on each side. The east side has a projected 7.3 m × 11.6 m (24 ft × 38 ft) entry hall, while each of the north, south, and west sides has a 3.3 m-long (11 ft) protrusion and six entry points.


    The temple was badly damaged by the earthquakes of 1975 and 2016. It is undergoing restoration work with Chinese technical and financial assistance; the restoration work is expected to last until about 2028.

    The Ananda Temple in the foreground and the Thatbyinnyu in the background

    The pagoda has been damaged by earthquakes and other natural calamities over the centuries, and has been refurbished from time to time. A notable renovation was carried out by King Bayinnaung (r. 1550–1581) during late 16th century. In the 1975 earthquake there was considerable damage to the spire and the dome necessitating large renovation. It is now substantially strengthened with a covering of more than 30,000 copper plates, which were donated by local and international devotees; gilding of the dome has been done during 1983–1984 and again in recent times. However, the pagoda's bottom level terraces have remained mostly in their original form.


    HERITAGE BAGAN HOTEL

    Star rating : 4.5

    The Heritage Bagan Hotel heralds a new dynasty as they invite guests into their warm embrace and serve with a passionate heart and gracious hospitality. The sprawling hotel is made up of 12 buildings styled after the ancient Buddhist temples that litter the ancient Bagan city and each building symbolizes the 12 Dynasties of Myanmar.













    Yangon


    Yangonsometimes romanised in English as Rangoon is the capital of the Yangon Region and the largest city of Myanmar. Yangon was the capital of Myanmaruntil 2005 and served as such until 2006, when the military government relocated the administrative functions to the purpose-built capital city of Naypyidaw in north central Myanmar. With over five million people, Yangon is Myanmar's most populous city and its most important commercial centre.


    Shawedagon pagoda


    The Shwedagon Pagoda (BurmeseရွှေတိဂုံဘုရားMLCTSshwe ti. gon bhu. ra:IPA:[ʃwèdəɡòʊɰ̃ pʰəjá]Monကျာ်ဒဂုၚ်), officially named Shwedagon Zedi Daw (Burmeseရွှေတိဂုံစေတီတော်[ʃwèdəɡòʊɰ̃ zèdìdɔ̀]lit.'Golden Dagon Pagoda'), and also known as the Great Dagon Pagoda and the Golden Pagoda, is a gilded stupa located in Yangon, Myanmar.



    The Shwedagon is the most sacred Buddhist pagoda in Myanmar, as it is believed to contain relics of the four previous Buddhas of the present kalpa. These relics include the staff of Kakusandha, the water filter of Koṇāgamana, a piece of the robe of Kassapa, and eight strands of hair from the head of Gautama.

    Built on the 51-metre-high (167 ft) Singuttara Hill, the 112 m (367 ft) tall pagoda stands 170 m (560 ft) above sea level,and dominates the Yangon skylineYangon's zoning regulations, which cap the maximum height of buildings at 127 metres (417 feet) above sea level (75% of the pagoda's sea level height), ensure the Shwedagon's prominence in the city's skyline.


    History


    The first mention of the pagoda in the royal chroniclesdates only to 1362/63 CE (724 ME) when King Binnya Uof Martaban– Hanthawaddy raised the pagoda to 18 m (59 ft). Contemporary inscriptional evidence, the Shwedagon Pagoda Inscriptions from the reign of King Dhammazedi of Hanthawaddy (r. 1471–1492), shows a list of repairs of the pagoda going back to 1436. In particular, Queen Shin Saw Pu (r. 1454–1471) raised its height to 40 m (130 ft), and gilded the new structure. By the beginning of the 16th century, Shwedagon Pagoda had become the most famous Buddhist pilgrimage site in Burma


    A series of earthquakes during the following centuries caused damage. The worst damage was caused by a 1768 earthquake that brought down the top of the stupa, but King Hsinbyushin in 1775 raised it to its current height of 99 m (325 ft) (without counting the height of the hti (crown umbrella)). A new hti was donated by King Mindon in 1871, nearly two decades after the annexation of Lower Burma by the British. A moderate earthquake in October 1970 left the shaft of the hti out of alignment; extensive repairs were needed to rectify the problem.

    The Shwedagon Pagoda Festival, which is the largest pagoda festival in the country, begins during the new moon of the month of Tabaung in the traditional Burmese calendar and continues until the full moon.[10] The pagoda is on the Yangon City Heritage List.



    Kanbawzathadi Palace


    Kanbawzathadi Palace (Burmeseကမ္ဘောဇသာဒီ နန်းတော်pronounced [kàɰ̃bɔ́za̰θədìʃwè náɰ̃dɔ̀]) is a palace in BagoMyanmar. The original palace, built for King Bayinnaung in 1556, consisted of 76 apartments and halls. It was burned down in 1599. The current building was reconstructed in 1990 and finished in 1992.[1] It was rebuilt following the original design, based on knowledge gained from excavations and the original drawings of the building. The ornate palace gives an impression of the splendor and wealth of the second Burmese empire.

    The reconstructed palace does not contain much of the original furniture and personal items used by the royals, as most of it was lost when the palace was looted and destroyed in 1599. There are several reproductions on display, like a replica of the king’s golden coach, decorated with two peacocks and a Pyatthat style roof.


    Shwethalyaung Temple



    The 
    Shwethalyaung Temple (Burmeseရွှေသာလျှောင်းဘုရား [ʃwèθàljáʊɰ̃ pʰəjá]) is a Buddhist temple in the west side of Bago (Pegu), Myanmar. The name Shwethalyaung means "Golden Image of the Sleeping Buddha" and the temple houses a reclining Buddha statue in the temple is 55 metres (180 ft) in length and 15 metres (49 ft) in height.


    According to tradition the temple was constructed during the reign of King Migadippa in 994. The temple went into disrepair twice before the 15th century and King Alaungpaya ransacked the city in 1757. It was rediscovered in 1881, and renovated.


    The temple fell into disrepair before a renovation in the 15th century. It fell into disrepair again after King Alaungpaya ransacked the area in 1757.British railway workers rediscovered the temple in 1881.In 1906, an iron shelter was constructed around the Buddha statue at the cost of RS 1.5 million.

    Kyaikpun Buddha



    Kyaikpun Pagoda (ကျာ်ပန်;[note 1] Burmeseကျိုက်ပွန်ဘုရားIPA: [tɕaiʔpʊ̀ɰ̃ pʰəjá]) is a pagoda in BagoMyanmar.Most notably, Kyaik Pun Pagoda is the home to the Four Seated Buddha shrine, a 27 m (89 ft) statue depicting the four Buddhas namely KakusandhaKonagamanaKassapa, and Gautama seated in four positions, sitting back to back to four directions. According to tradition, the Four Seated Buddha was built by King Migadippa of Bago the 7th Century AD. It was renovated by King Dhammazedi in the late 15th century.


    ไม่มีความคิดเห็น:

    ดูไก่ฟ้าจีน 3 มณฑล

      DAY1 重慶市 “ฉงชิ่ง” เมืองภูเขาเปี่ยมเสน่ห์ที่เติบโตด้วยนวัตกรรม แต่ยังคงรักษารากเหง้าและมรดกทางวัฒนธรรมไว้อย่างเหนียวแน่น ฉงชิ่ง  หรือ  จุงก...