วันเสาร์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2569

ดูไก่ฟ้าจีน 3 มณฑล

 DAY1

重慶市

“ฉงชิ่ง” เมืองภูเขาเปี่ยมเสน่ห์ที่เติบโตด้วยนวัตกรรม แต่ยังคงรักษารากเหง้าและมรดกทางวัฒนธรรมไว้อย่างเหนียวแน่น


ฉงชิ่ง หรือ จุงกิง (จีนตัวย่อ: 重庆市จีนตัวเต็ม: 重慶市พินอิน: Chóngqìng Shì) เป็นนครที่ตั้งอยู่ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีน เป็นหนึ่งในสี่นครที่อยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของรัฐบาลกลาง (อีกสามแห่ง คือ ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และเทียนจิน) และเป็นนครปกครองโดยตรงเพียงแห่งเดียวที่ไม่ได้ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเล


ฉงชิ่งเคยเป็นนครปกครองโดยตรงในสมัยที่จีนเป็นสาธารณรัฐจีน โดยใช้เป็นเมืองหลวงในช่วงสงครามจีน–ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (ค.ศ. 1937–1945) ในช่วงสมัยนี้ ฉงชิ่งถูกจัดว่าเป็นหนึ่งในสี่แห่งของโลกที่เป็นศูนย์บัญชาการต่อต้านฟาสซิสต์ ซึ่งอีกสามแห่ง คือ วอชิงตัน ลอนดอน และมอสโก ปัจจุบัน นครปกครองโดยตรงฉงชิ่งได้จัดตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1997 เพื่อเป็นการช่วยพัฒนาตอนกลางและตะวันตกของจีน นครฉงชิ่งมีประชากรกว่า 30 ล้านคน มีพื้นที่ขนาดประมาณประเทศออสเตรียในปี ค.ศ. 2020 ฉงชิ่งมีจำนวนประชากรในเขตเมืองแซงหน้าเซี่ยงไฮ้ กลายเป็นเทศบาลนครที่มีประชากรในเขตเมืองมากที่สุดของจีน 



DAY2

红腹角雉

Temminck's tragopan


Red-bellied Tragopan


The Red-bellied Tragopan ( scientific name : *Tragopan temminckii *), also known as the Longevity Chicken , Backwater Chicken , Baby Chicken , Horned Chicken , Ribbon-Spitting Bird , Ribbon-Spitting Chicken , Ribbon Bird , and Hawk -tailed Tragopan, is a medium-sized tragopan, reaching up to 64 cm in length. The male has deep red plumage with white spots, a black beak , pink legs, and a bare blue face. The female has brown plumage with white spots.

The male has a colorful fleshy chin fold that is usually tucked in, but unfolds downwards during mating season, resembling a ribbon being spit out, hence the ancient name "Ribbon-Spitting Chicken" or "Ribbon-Spitting Bird." However, modern people mistakenly refer to 
turkeys , which do not exhibit this chin spitting behavior , as "Ribbon-Spitting Chickens."

It looks similar to the red-breasted tragopan and its diet consists mainly of berries, grass, and plants.

It lives in the forests of northern Southeast Asia, and is also distributed in northeastern India , northwestern Vietnam , and southern provinces of China .


斑胸噪鹛


Spot-breasted laughingthrush

棕噪鹛 (zōng zào méi).

The Buffy Laughingthrush (
Pterorhinus berthemyi) is known in Chinese as 棕噪鹛 (zōng zào méi). It is a bird species commonly found in the lowland evergreen forests of China. This species is also sometimes referred to as 竹鸟 (zhú niǎo) or 八音鸟 (bā yīn niǎo).

DAY3

红腹锦鸡


The Golden Pheasant, also known as the Red-bellied Pheasant, is a bird endemic to china.Its distinctive wild plumage, displaying a vibrant array of colors—red, orange, yellow, green, cyan, blue, and purple—makes it a renowned ornamental bird both domestically and internationally. Endemic to China, the Golden Pheasant is distributed across several provinces including Qinghai, Shaanxi, Yunnan, and Guizhou. It primarily feeds on leaves, buds, flowers, fruits, and seeds of plants, but also consumes beetles, worms, and insects of the orders Diptera and Lepidoptera. The Golden Pheasant is agile, alert, timid, and possesses keen hearing and vision; it will flee at the slightest sound. Furthermore, the Golden Pheasant is considered the prototype of the Chinese phoenix.


DAY4

黑叶猴
Francois' leaf monkey


The species is distributed from 
Southwestern China to northeastern Vietnam. The total number of wild individuals is unknown, but fewer than 500 are believed to be left in Vietnam and 1,400–1,650 in China.About 60 langurs are in captivity in North American zoos. The species is named after Auguste François (1857–1935), who was the French Consul at Lungchow in southern China.

DAY5
✈️ to Fuzhou(Fujian)10.55-13.35 

Gulangye

มณฑลฝูเจี้ยน หรือ มณฑลฮกเกี้ยน (จีน: 福建省พินอิน: Fújiàn shěng) เป็นมณฑลชายฝั่งทะเลที่อยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน อาณาเขตทางภาคเหนือติดกับมณฑลเจ้อเจียง ภาคใต้ติดกับมณฑลกวางตุ้ง ภาคตะวันออกติดกับช่องแคบไต้หวัน

ชื่อฝูเจี้ยนมาจากอักษรนำหน้าชื่อเมืองสองเมืองรวมกันคือฝูโจวและเจี้ยนโอว ชื่อนี้ได้รับการตั้งในสมัยราชวงศ์ถัง


福州


ฝูโจว (จีน: 福州พินอิน: Fúzhōu) เป็นเมืองหลวงและเมืองใหญ่สุดของมณฑลฝูเจี้ยน สาธารณรัฐประชาชนจีน[4] ตั้งอยู่ทางทิศเหนือ (ฝั่งซ้าย) ของปากแม่น้ำหมิ่น แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดของมณฑลฝูเจี้ยน จากข้อมูลสำมะโนปี 2010 ฝูโจวมีประชากร 7,115,370 คน โดยอยู่อาศัยในเมือง 4,408,076 คน คิดเป็นร้อยละ 61.95 ในขณะที่ประชากรในชนบทอยู่ที่ 2,707,294 คน คิดเป็นร้อยละ 38.05[2]ในปี 2015 ฝูโจวได้รับการจัดอันดับโดยสถาบันบรูกกิงส์ (Brookings Institution) ว่าเป็นเขตมหานครที่โตเร็วที่สุดเป็นอันดับ 10 ของโลก


中华凤头燕鸥 near the airport

The Chinese Crested Tern is listed as Critically Endangered (CR) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). In 2004, a team from the Zhejiang Museum of Natural History (now Zhejiang Natural History Institute) first discovered them breeding along the Zhejiang coast in the Jiushan Islands of Xiangshan, Zhejiang. Since then, the Zhejiang Natural History Institute, in conjunction with the Zhejiang Xiangshan Jiushan Islands National Nature Reserve, the Zhoushan Wuzhishan Islands Provincial Nature Reserve for Birds, and the Zhejiang Nanji Islands National Marine Nature Reserve, has conducted continuous monitoring, research, and conservation efforts for them.

DAY6

福建省三明市明溪县夏阳乡紫云村

Mingxi, Fujian: Birdwatching Tourism Boosts Rural Revitalization


ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อำเภอหมิงซี เมืองซานหมิง มณฑลฟูเจี้ยน ซึ่งมีอัตราพื้นที่ป่าปกคลุม 81.97% ได้พัฒนาการท่องเที่ยวเชิงดูนกอย่างแข็งขัน โดยเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวโดยรวม มีการจัดตั้งแหล่งท่องเที่ยวเชิงดูนก 16 แห่ง รวมถึงจื่อหยุนและตานชาง และผลักดันการพัฒนาโฮมสเตย์ธีมดูนก 10 แห่ง ค่อยๆ สร้างเส้นทางการฟื้นฟูชนบทที่โดดเด่นโดยเน้น "การดูนก + สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของป่า"


(ภาพโดย เจียง เค่อหง สำนักข่าวซินหัว)




近年來,擁有著81.97%森林覆蓋率的福建省三明市明溪縣在全域旅游發展戰略中大力發展觀鳥特色旅游,建成紫雲、旦上等16個觀鳥旅游點,帶動10家觀鳥民宿發展,逐步走出一條以“觀鳥+森林康養”為主體的特色鄉村振興之路。


อุทยานป่าไม้จังหวัดจื่อหยุน ตั้งอยู่ในหมู่บ้านจื่อหยุน ตำบลซีหยาง อำเภอหมิงซี ติดกับเขตเหมยหลี่และเขตซานหยวนของเมืองซานหมิง ห่างจากตัวเมืองซานหมิง 27 กิโลเมตร และห่างจากอำเภอหมิงซี 69 กิโลเมตร อุทยานป่าไม้จื่อหยุนมีสภาพภูมิอากาศแบบป่าอัลไพน์ที่เป็นเอกลักษณ์ คือ สภาพภูมิอากาศแบบมรสุมทะเลกึ่งเขตร้อน อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 18.0 องศาเซลเซียส ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีประมาณ 2,000 มิลลิเมตร และความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 81% ฤดูร้อนไม่ร้อนจัด ฤดูหนาวไม่หนาวจัด และมีสี่ฤดูที่ชัดเจน อากาศอบอุ่นและชื้น ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการหลีกหนีความร้อนในฤดูร้อนและความหนาวเย็นในฤดูหนาว ระบบนิเวศของป่าในอุทยานได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี มีทิวทัศน์ที่สวยงาม ทำให้เป็นป่าดึกดำบรรพ์ที่หาได้ยาก ภูมิประเทศและทัศนียภาพของอ่างเก็บน้ำสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มที่เพื่อสร้างสวนพักผ่อนหย่อนใจแบบธรรมชาติที่เงียบสงบและสะดวกสบาย เต็มไปด้วยเสน่ห์ของภูเขา



DAY7

黄腹角雉


The Cabot's Tragopan is an endangered pheasant species endemic to China. Recently, a family of Cabot's Tragopans has been frequently seen in Lishan, Xiaoqiao Town, Jian'ou City, Fujian Province, located in northern Fujian.

Cabot's Tragopan 


The Cabot's Tragopan
 ( scientific name : * Tragopan caboti *), also known as the Horned Chicken , Gongcao Bird , Tushou Bird , Tushou Chicken , and Tiao Bird , is a bird endemic to China . It is mainly distributed in the subtropical mountain forests of Zhejiang , Fujian , Guangdong , Hunan , Jiangxi , and Guangxi provinces, at altitudes of 800 to 2000 meters in evergreen broad-leaved forests and mixed coniferous and broad-leaved forests. Currently, its global population is very small, with only about 4,000 individuals. Its diet consists mainly of plant fruits . Currently, the only protected area for the Cabot's Tragopan in China is Wuyanling . Male Cabot's Tragopans have a colorful chin stalk that is usually folded up, but unfolds downwards during mating season, resembling a ribbon being exhaled from the mouth, hence the ancient name "Tushou Chicken" or "Tushou Bird." However, modern people mistakenly refer to turkeys, which do not exhale this stalk, as "Tushou Chickens."


DAY8

白颈长尾稚

Elliot's pheasant



The white-necked long-tailed pheasant ( scientific name : Syrmaticus ellioti ), also known as the striped- backed pheasant , is a large bird belonging to the genus Syrmaticus in the family Phasianidae. It is endemic to China and is mainly distributed in the low to medium altitude mountainous areas at 200-1900 meters above sea level in the middle and lower reaches of the Yangtze River Plain .


DAY9

白眉山鹧鸪


White-browed Partridge

The White-browed Partridge ( scientific name : *Arborophila gingica *), also known as the White- fronted Partridge , is a bird belonging to the genus *Arborophila* in the family Phasianidae. Commonly called the Mountain Chicken or Hsinchu Chicken, it is endemic to China. It is distributed in Fujian , Guangdong , and Guangxi provinces, generally inhabiting densely wooded mountainous areas. The type locality of this species is Fujian.

DAY10

🚝 to Wuhan

武汉市

อู่ฮั่น (จีนตัวย่อ: 武汉จีนตัวเต็ม: 武漢) เป็นเมืองหลวงของมณฑลหูเป่ย สาธารณรัฐประชาชนจีน[16] เป็นนครที่ใหญ่ที่สุดในมณฑล มีประชากรกว่า 11 ล้านคน ทำให้เป็นนครที่มีประชากรมากที่สุดในภาคกลางของประเทศจีน และเป็นนครที่มีประชากรมากที่สุดอันดับ 7 ในประเทศจีน และเป็นหนึ่งในนครศูนย์กลางแห่งชาติทั้งเก้าแห่งของประเทศจีน



ชื่อ "อู่ฮั่น" มาจากการรวมกันของเมืองในประวัติศาสตร์ ได้แก่ เมืองอู่ชาง ฮั่นโข่ว และฮั่นหยาง ซึ่งทั้งสามเมืองรู้จักกันในชื่อ "เมืองทั้งสามของอู่ฮั่น" (武汉三镇) นครอู่ฮั่นตั้งอยู่ในทางทิศตะวันออกของที่ราบเจียงฮั่น ซึ่งเป็นที่บรรจบของแม่น้ำแยงซี กับลำน้ำสาขาที่ใหญ่ที่สุดของแม่น้ำแยงซีซึ่งก็คือแม่น้ำฮั่นและนครอู่ฮั่นรู้จักกันในชื่อ "ทางสู่มณฑลทั้งเก้า" (九省通衢)

信阳 

Xinyang

ซินหยาง เป็นเมืองระดับจังหวัดทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลเหอหนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเขตการปกครองที่อยู่ทางใต้สุดของมณฑล มีประชากรทั้งหมด 6,234,401 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2020 โดยในจำนวนนี้ จากสำมะโนประชากรปี 2010 พบว่า 1,230,042 คน อาศัยอยู่ในเขตเมือง (หรือเขตมหานคร) ซึ่งประกอบด้วยสองเขตเมือง คือ ผิงเฉียว และ ซื่อเหอ



DAY11

白冠长尾雉

Reeves's pheasant



The White-crowned Long-tailed Pheasant ( scientific name : *Syrmaticus reevesii *), also known as the Long -tailed Pheasant , is a species of pheasant in the family Phasianidae , genus *Syrmaticus*. It is endemic to China , along with the White-necked Long-tailed Pheasant (*Syrmaticus reevesii* ). The male has the longest tail of all birds. 


The central tail feathers of the white-crowned long-tailed pheasant (commonly known as "pheasant feathers") are used to make headdresses for Peking Opera actors.



DAY12


Crested ibis


The 
crested ibis (Nipponia nippon), or "Oriental gem," was saved from the brink of extinction in China, growing from just seven individuals found in 1981 in Yangxian County, Shaanxi, to over 10,000 globally today. Known for its white plumage and red face, the species is heavily protected, with major populations in the Qinling Mountains.


Common pheasant



The 
common pheasant (Phasianus colchicus), ring-necked pheasant, or blue-headed pheasant, is a bird in the pheasant family (Phasianidae). The genus name comes from Latin phasianus 'pheasant'. The species name colchicus is Latin for 'of Colchis' (modern day Georgia), a country on the Black Sea where pheasants became known to Europeans. Although Phasianus was previously thought to be closely related to the genus Gallus, the genus of junglefowl and domesticated chickens, recent studies show that they are in different subfamilies, having diverged over 20 million years ago.


Phasianus colchicus ssp. torquatus


Ring-necked pheasants (Phasianus colchicus) are native to Asia, with a vast range across China, Korea, and neighboring regions. They are highly diverse in China, comprising numerous subspecies with varying plumage, such as the white-necked ring, Manchurian, and Formosan varieties. These birds inhabit diverse environments, including forests, mountains, and agricultural areas.


Reeves's pheasant shows off long tail in China




DAY13

Crested kingfisher

The Crested Kingfisher (Megaceryle lugubris) is a large, black-and-white, crested bird found in central, southern, and eastern China, particularly along fast-flowing, forested mountain rivers. It is a resident species, with significant populations in Sichuan and Hubei, and has been spotted in Beijing. Known as the "largest kingfisher in Asia," it is a protected species.

平顶山

Pingdingshan

ผิงติ้งซาน (ภาษาจีนตัวย่อ: 鹰城; ภาษาจีนตัวเต็ม: 鷹城; พินอิน: Yīngcheng)[4] เป็นเมืองระดับจังหวัดในมณฑลเหอหนานตอนกลาง ประเทศจีน มีประชากร 4,904,701 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2010 โดย 1,756,333 คนอาศัยอยู่ในเขตเมือง (หรือเขตมหานคร) ซึ่งรวมถึงอำเภอเย่ด้วย


DAY14

红腹锦鸡

Golden Pheasant



DAY15



Phoenix-like golden pheasants were recently caught on camera flying vertically from the ground to the tree in snow in Pingdingshan City, central China's Henan Province. The golden pheasants are a bird species under China's second-class protection.  #GoldenPheasant

石鸡

Chukar


DAY16

อู่ฮั่น



DAY17
🛬 back to Thailand


Itinerary

Day1 1 April BKK-Chongqing Sichuan  6.15-10.20

Day2  Go to bird hide红腹角雉Temminck's tragopan, Spot-breasted Laughingthrush, Buffy Laughingthrush etc.

Day3 Go to bird hide红腹锦鸡Golden pheasant, Towny Owl, Fly Squirrel

Day4  黑叶猴Francois' leaf monkey, Forest Bird

Day5 5 April Fly to Fuzhou(Fujian)10.55-13.35 

Go to See Chinese Crested Tern中华凤头燕鸥 near the airport

Day6 Go to福建省三明市明溪县夏阳乡紫云村Ziyun village

黄腹角雉

Day7 Cabot's tragopan

Day8白颈长尾稚Elliot's pheasant

Day9白眉山鹧鸪White-necklaced partridge

Day10 10 April High Speed Train to Wuhan

11.10-15.20 or 12.17-16.00

รถไฟ 武汉Wuhan-信阳 Xingyang站 go to hotel

Day11 白冠长尾雉 Reeves's pheasant

Day12 Crested Iblis, Ring-necked pheasant, Reeves's pheasant

Day13 Crested Kingfisher Afternoon go to Ping Ding Shan

Day14 红腹锦鸡Golden pheasant, Forest Bird

Day15 红腹锦鸡Golden pheasant, 石鸡Chukar, Afternoon Golden pheasant second point

Day16 หลังอาหารเช้าเดินทางไป สถานีรถไฟ平顶山Pingdingshan西站 火车-武汉Wuhan

นั่งรถไฟ หรือรถบัสไปสนามบิน Wuhan Airasia Return time 21.20-00.10

ไม่มีความคิดเห็น:

ดูไก่ฟ้าจีน 3 มณฑล

  DAY1 重慶市 “ฉงชิ่ง” เมืองภูเขาเปี่ยมเสน่ห์ที่เติบโตด้วยนวัตกรรม แต่ยังคงรักษารากเหง้าและมรดกทางวัฒนธรรมไว้อย่างเหนียวแน่น ฉงชิ่ง  หรือ  จุงก...